注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

望尽天涯路

 
 
 
 
 

日志

 
 

【原创】芽庄印象06——小巷人文  

2017-03-19 08:39:29|  分类: 原创摄影 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

20170303

旅游,这个新兴的绿色产业,每个人有不同理解。百姓戏说,旅游是什么?旅游就是在自己的地儿住腻了,到别人住腻了的地方去。这大概是最朴素的想法,换换环境,看看美景,怡养身心,释放工作生活压力,调节情绪、心情。但是对中国百姓,旅游,特别是出国旅游,毕竟还是一种比较奢侈的消费。

时间和生命无多,已经消费不起。渴望每一次出行收益最大化——增加出行的知识含量。故每次出行都最大程度规避吃喝玩乐,挤出各种时间和机会去观察世界,理解和思考。不仅地理、风光,也包括政治、经济,社会、人文,风土人情。免得把“天有一个井大”当真理。

至于走世界拍大片拿大奖,这么LOW的话题还是打住。景区一个厨子甩两张作品都能把蜂拥而至的摄影师分分钟秒成渣。

中意芽庄团里面含有两天“自由行”,计划这两天不去看景点设计好给我看的东西,背起包去看看越南市井百姓生活,看看农村、渔村。为此还出了一个小插曲。在机场,导游的总领队针对我的计划解释“自由行”是指,可以自由选择自费项目的“套餐”。我说我都不选,我就躺在宾馆睡觉了。总领队说那就是“脱团”,每天要罚款600元。我马上联系负责我VIP会员的旅行社,旅行社紧急进行了处理。少顷,消息到,告诉我导游马上会接到指示,让我放心按我“自己的计划玩”吧。

曾去西贡,知道越南懂汉语的人少。出发前在初中(外国语学校)同学朋友圈呼救:

各位同学Help!今晚去芽庄,有两天自由行,想找一处原生态的渔村看看,这个,这个,渔村英语怎么说啊!

回复:fishing village 渔村

回复:非要翻的话还不如直译,village by the sea.

……

回复:Fishing village 按字面意思好像是这个village是用来fishing的,实际意思应该是渔夫居住的地方,鱼是要到海里去打的。因此Fishermen's village 或者 fisherman village 会更贴切些。

我觉得village by the sea最贴切、正确。fishing village,好像“渔(打鱼、钓鱼、养殖鱼)的村庄”

最后到宾馆前台找不到说汉语的,转而找到了“懂英语”的,跟他们说了village by the sea。看着他们一脸的懵×,突然领悟到芽庄整个area 或者city甚至整个越南都by the sea,好像没有什么意义了。赶紧轮番轰炸Fishermen's village fisherman villageFishing village,终于听懂了,频频点头,OK!OK!我让他把地点用越南文字write on the paper,方便打的时我拿给司机看。

第二天出发给前台看写着越南文字“渔村”地址的纸片,让她帮忙call出租车,她热情地表示马上照办,并拿给我我去地点的宣传册(?!)。晕S,差一点OVER——芽庄原始水族馆!(Fishing village ~

没有办法,先去钻越南胡同,扫街去吧。

P1P2P3P4P5

早晨,还气定神闲手攥把拿准备出行芽庄南部农村早早来到海边。

越南也大妈广场舞了。

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

P6

不知道越南健身什么功法。整理照片放大才发现原来越南也有这个(黄T恤上的文字)。

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

P7P8P9P10

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

P11P12

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

P13P14

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

P15P16

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

P17P18

20131月去越南南方,老华侨会东盟几国语言的地接刘导说,看越南现在,可知中国几年前的样子;看现在中国,可知越南几年后的样子。

经典。

夫妻个体水果摊。丈夫给妻子送甘蔗。“机车王国”机车(摩托)无处不在、无所不能。

这个,中国几年前就没有了,摩托很少,还有,摊没了——有了城管。

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

P19

看这片,乐了。这夫妻动作好搞笑。

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

P20P21

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

P22P23P24P25

乍遇中文招牌“芽庄旅游”,喜出望外。进去打听渔村,电话那头汉语问我可否稍等几分钟。然后就等来了一位芽庄本地小姑娘恒恒,在芽庄大学学习中文一年了,此后我的芽庄自由行峰回路转。是后话。

等待中,观察“芽庄旅游”小小旅行社对门个体发廊。

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

【原创】芽庄印象06——小巷人文 - tsliuyi - 望尽天涯路

 

  评论这张
 
阅读(294)| 评论(75)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017